-
1 лесной
лесной 1. (относящийся к лесу) Wald...; Forst... лесные богатства Waldreichtum m 1, Forst|schätze m pl лесное хозяйство Forstwirt|schaft f c лесной царь фольк. Erlkönig m 1 2. (относящийся к материалу) Holz... лесной склад Holzlager n 1d лесная промышленность Holzindustrie f -
2 лесной
1) ( относящийся к лесу) Wald- (опр. сл.); Forst- (опр. сл.)лесные богатства — Waldreichtum m, Forstschätze m pl2) ( относящийся к материалу) Holz- (опр. сл.) -
3 лесной орех лещина лесной орешник
-
4 лесной склад
-
5 forstlich
леснойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > forstlich
-
6 Forst-
-
7 Wald-
-
8 Erlkönig
«Лесной царь»название баллады И. В. Гёте, известной в России по переводу В. Жуковского; М. Цветаева писала, что лучше Жуковского перевести нельзя, но «Лесной царь» Жуковского — это другой, русский «Лесной царь»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Erlkönig
-
9 biologisches Forstreservat
лесной биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest biological reserve
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals. (Source: TOURISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologisches Forstreservat
-
10 Forstschädling
лесной вредитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest pest
Organisms that damage trees. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forstschädling
-
11 Waldschutzgebiet
лесной заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest reserve
Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Waldschutzgebiet
-
12 Bruchwaldtorf
лесной торфDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchwaldtorf
-
13 Waldtorf
лесной торфDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Waldtorf
-
14 Holzauktion
лесной аукционDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Holzauktion
-
15 Holzladung-Frischwasserfreibord
лесной надводный борт для пресной водыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Holzladung-Frischwasserfreibord
-
16 Holzladung-Tropenfreibord für Frischwasser
лесной тропический надводный борт для пресной водыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Holzladung-Tropenfreibord für Frischwasser
-
17 Holzladung-Sommerfreibord
лесной летний надводный бортDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Holzladung-Sommerfreibord
-
18 Holzladung-Tropenfreibord
лесной тропический надводный бортDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Holzladung-Tropenfreibord
-
19 Holzladung-Winterfreibord
лесной зимний надводный бортDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Holzladung-Winterfreibord
-
20 Holzladung-Winterfreibord für Nordatlantik
лесной зимний надводный борт для Северной АтлантикиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Holzladung-Winterfreibord für Nordatlantik
См. также в других словарях:
ЛЕСНОЙ — ЛЕСНОЙ, лесная, лесное. 1. прил. к лес. Лесной участок. Лесной экспорт. Лесной сторож. Лесной фонд. Лесные насаждения. Лесной пожар. Лесное хозяйство. || Находящийся в лесу. Лесная дача. Лесной санаторий. 2. прил., по знач. связанное с… … Толковый словарь Ушакова
Лесной — Лесной, местность в северной части Ленинграда, на Выборгской стороне, к северу от пересечения Окружной железной дороги с линией Ленинград Выборг. В 1811 сюда из Царского Села переведено Практическое лесное училище, преобразованное в Лесной … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Лесной — (Алушта,Крым) Категория отеля: Адрес: 5 й км Ялтинского шоссе, д. 9, 98500 Алушта, Крым … Каталог отелей
Лесной — (Алушта,Крым) Категория отеля: Адрес: 5 й км Ялтинского шоссе, д. 9, 98500 Алушта, Крым … Каталог отелей
Лесной — местность в северной части Ленинграда, на Выборгской стороне, к северу от пересечения Окружной ж. д. с линией Ленинград Выборг. В 1811 сюда из Царского Села переведено Практическое лесное училище, преобразованное в Лесной институт (ныне… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
лесной — Дивий, Неморальный, Боровой Словарь русских синонимов. лесной прил., кол во синонимов: 11 • богатый лесом (2) • … Словарь синонимов
ЛЕСНОЙ — см. лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕСНОЙ — ЛЕСНОЙ, Свердловск 45, город в Свердловской обл., в 245 км от Екатеринбурга. Расположен на восточном склоне Среднего Урала, на р. Тура (бассейн Оби), в 2 км от ж. д. ст. Нижняя Тура. Население 54,5 тыс. чел. (1998). Основан в 1947, когда было… … Русская история
лесной — Относящийся к лесу, обитающий в лесу … Словарь по географии
Лесной — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ЛЕСНОЙ — До лесного. Ср. Урал., Прикам. 1. Долой, прочь. 2. О большом количестве чего л. СРГСУ 2, 93; СРНГ 16, 374; МФС, 54; Мокиенко 1986, 170. На лесного. Ср. Урал. Зачем, для чего? СРГСУ 2, 93; СРНГ 16, 374. Ни на лесного. См. Ни на лешего не походит… … Большой словарь русских поговорок